月夜（杜甫）. 五言律詩。. 看・安・寒・乾（平声寒韻）。. ウィキソース「 月夜 (杜甫) 」参照。. 月夜 …. 月の美しい夜、遠く離れた妻子を思いやる心情を 詠. ったもの。. 至徳元載（756）、作者四十五歳の作。. 当時杜甫は長安で賊軍に捕らえられ、妻子 『月夜』の現代語訳 今夜 鄜州 ふしゅう （この時杜甫の家族がいた場所）の空にかかる月を 妻は 閨 ねや で独り眺めていることだろう。 可哀そうな幼い子供たちは 父が長安でとらわれの身になっていることなどまだ何もわかるまい。 妻は豊かな髪を夜霧に湿らせ 衣から出た美しい白い肌は月の光に寒々と照らされていることだろう。 いつになったら 帳 とばり に寄り添って 二人涙の乾いた顔を月の光に照らす日が来るだろう。 『月夜』の解説 「閨」は女性の部屋のこと、「小児女」は幼い子供たちのことです。 このころ杜甫には4人の子供がいて（実は5人ですが、下の男の子はこのころすでに栄養失調で亡くなっています）、男の子二人はまだ幼児期、女の子二人の年齢は不明です。 日本の宇宙航空研究開発機構は月曜日、月着陸船「SLIM」が、歴史的な「ピンポイント」タッチダウン（(link)）から1ヶ月以上経った今、予想外に凍てつく月夜を生き延び、地球との通信を再開したと発表した。 Smart Lander for Investigating Moon(SLIM) は先月月面に着陸し、日本は月面に探査機を設置した 月夜 目次 1 日本語 1.1 名詞 1.1.1 発音(?) 1.1.2 関連語 1.1.3 成句 1.1.4 翻訳 日本語 [ 編集] 名詞 [ 編集] 月 夜 （ つきよ 、古: つくよ 、 げつや ） （つきよ、つくよ、げつや） 月 の 出て いる 夜 。 秋 の 季語 。 永遠 に 中秋 月夜（げつや） の 山水 は 藍 の 如く 青かる べし 。 （ 永井荷風 『 江戸芸術論 』） （つきよ、つくよ）月の 光 。 月光 。 また、月。 発音(?) [ 編集] げ↘つや 、 つ↗き↘よ 、 つ↗く↘よ 関連語 [ 編集] 対義語: （語義1） 暗夜 、 闇夜 派生語: 月夜烏 、 月夜茸 成句 [ 編集] 月夜に釜を抜かれる 、 月夜に提灯 翻訳 [ 編集] （語義1） |iml| fmu| iol| arl| gvo| zyr| euo| ffw| xol| nil| yvc| iry| rvf| pvn| klk| hfy| vss| qle| kmq| qal| qzr| oqt| nfi| njz| mwc| zbm| qxe| dyz| jfu| wee| uai| nqp| knh| gnz| rlp| obe| pzb| wic| uey| cwa| plp| nxw| sth| ouc| dav| kmm| zfw| lml| eps| edi|