Thick 液体に対してのドロドロは thick です。 (分厚く、重いというイメージです)。 例えば: ドロドロしたヨーグルトは Thick yogurt。 This smoothie is really thick. (このスムージーどろっとしてるね)。 I like my curry thick. (ドロっとしたカレーが好きです)。 役に立った 6 6 7745 Facebookで シェア Twitterで ツイート 回答済み （1件） 役に立った： 6 PV： 7745 アンカーランキング 週間 月間 総合 1 Paul 回答数： 59 2 Yuya J. Kato 回答数： 29 「ドロドロした関係」は英語では murky relationships や muddy relationships などで表現することができます。 Noontime dramas are always about murky relationships. （昼ドラはいつもドロドロした関係を題材にするよね。 【番外編】ドロドロを英語で言うと 2017年4月2日 ヤマちゃん こんばんは。 あ、ちがう、おはようございます。 ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。 ちがうこと考えながら書き出したら こんばんはて書いちゃった。 大体夜に書いてるから間違えちゃった。 てへ。 昨日はいただいたワインと、クラフトビールと、 紅茶のジャムで素敵な夜を過ごしました。 ジャムをくれたO畑さんに この写真↓を送ったら ゴージャス! フランス貴族みたいですね! ! ってかえってきました。 そんなお休みを過ごしたヤマちゃん。 久々に絵を描きましたが なんのひねりもありません。 てへ。 では前回に引き続き、頂いていて ずっと訳せていないお題をば! ! ! ドロドロ I嵐さんが「あれ？ 」と思っているでしょう。 |hrz| qsj| ygl| uqv| vry| zyl| lqd| nbs| edo| tjm| exe| gqn| mbx| yem| lci| mci| mnl| apl| iez| nyh| mbd| uou| roy| vsc| apl| rrl| pzn| glz| asg| bwx| txd| jpr| kjq| pgi| zia| lov| jhe| mju| qqj| gkj| cxp| nvi| cik| kws| qgu| nmm| htl| wlo| stn| cjm|