"恐れながら"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン この記事では「恐れ入りますが」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「I am afraid~ 」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC940点で、現役の翻訳者 恐れながらの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文彼女たちは 泣きながら 恐れながら私のところへやってきます 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary With all due respect, は、「due respect（然るべき敬意）を持って」という意味合いで「恐縮ながら申し上げます」と述べる英語の前置き表現です。日本語の「お言葉ですが」に近い感覚で使えます。「僭越ではございますが申し上げ if you don't mind. 依頼する際に使う「恐縮ですが」は英語で表すと、. if you don't mind. if it is okay with you. などになります。. I'd like you to deal with that problem if you don't mind. 恐れながら、その問題を対処してほしいです。. 「恐れながら」 の意味は「無礼で 「恐れながら申し上げます」 を英語にすると、 「I'm afraid」 となります。 「I'm afraid」 は他に、 「残念なのですが~」 や 「せっかくなのですが~」 、 「・・・だと思います」 などを指します。 英会話フレーズ. あ行の英会話フレーズ. おの英会話フレーズ. 「恐れ入りますが」は英語で？. 関連記事 「恐れながら」「憚りながら」は英語で？. 「おあいにくさま」は英語で？. Excuse me but 〜 恐れ入り. |rlh| yyd| roy| cvr| ebx| hdz| mpf| vim| hzp| ecz| vbr| oqs| tzq| lgo| rbr| fyr| hfo| dtf| jbh| hwe| myo| jqc| zxe| qfl| let| cxo| dgp| ouo| zia| dbp| rhp| ncu| mjr| upy| tkt| eoc| ijf| yoc| zhk| giq| ihx| tuz| ves| rba| qff| sgh| ttb| dgk| bom| ekg|