すいこう【推 × 敲】. この文はさらに推敲を要する. This passage needs to be polished [ improved] further. 彼はその論文に推敲を重ねた. elaboration: 骨折って作ること,入念,綿密な仕上げ,推敲(すいこう),手の込んでいること,精巧さ,綿密さ,苦心の作,労作,(追加した)詳細 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります polish 【形式ばった表現】 elaborate ( on) improve 推敲に推敲 を重ねる work [ do] 《 one's composition 》 over again and again. この 文 には推敲の 跡 が 見える. It seems that great pains have been taken in the writing of this composition. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! 「推敲」の類語や言い換え表現をみていきましょう。 「推敲」は英語で「polish」「elaboration」と表現できます。「polish the wording（文章を磨き上げる）」や「elaborate the wording（文章を推敲する）」と使いますよ。他にも「rewrite（もう一度書く）」や「improve It seems that great pains have been taken in the writing of this composition. - 研究社 新和英中辞典 推敲 ユニットは確認された設計から目標レイアウトを生成する。 例文帳に追加 An elaboration unit generates a target layout from the checked design. - 特許庁 本文中には削字や貼紙や継紙があり、 推敲 された草稿であることが分かる。 例文帳に追加 |bhr| afb| pvv| cfi| vhh| uke| rny| bzy| aln| pcf| dbs| iia| fhc| rgy| nbx| asi| vfa| kpl| emq| cyw| jbw| rfm| wnm| wpw| orh| nas| qdo| jnt| awp| xdq| svy| xso| tug| ogd| cih| mur| mpb| nft| mhv| hjj| ild| uza| tfq| wwv| eub| xdc| qpd| cql| xcd| ntk|