意味 ： 察しが悪い、気が利かない、空気が読めない、勘やセンスがない、機転が利く 「눈치」は勘やセンスと訳される。直訳すると「勘やセンスがない」というということ。その場の雰囲気を把握できなかったり、状況を察することができないこと 그는 눈치코치 다 알면서 아무것도 모르는 척 했다. He pretended not to notice anything even though he was well aware of the situation. View more 눈치 • (nunchi) one's ability to sense what are the correct/wrong things to do in a situation ; one's state of mind inferred from the facial expressions; hint given with the eyes; Synonyms [edit] 기색 (氣色, gisaek) 면색 (面色, myeonsaek) Derived terms [edit] Augmentative: 눈치코치 (nunchikochi) Adverb: 눈치껏 (nunchikkeot 人目が気になるは、韓国語で눈치(가) 보이다です。 Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書 韓国語「눈치｜ヌンチ」の意味、発音、読み方をまとめました。눈치の読み方・発音韓国語表記눈치意味目端、気づき読み方ヌンチ発音（ローマ字）nun｜chi｜発音（カナ）ヌン｜チ｜発音（仮名）ぬん｜ち｜英語翻訳Eyes, notice品詞分解目端： 韓国語「눈치 (ヌンチ)」とは？. 눈치 ヌンチ は. [相手の気持ちや行動パターンを. 早く読み取ること] を意味します。. 눈치 가 ヌンチガ 있다 イッタ. ： 気が利く. 눈치 가 ヌンチガ 없다 オプッタ. ： 気が利かない. 又は. |jlb| kra| jyp| jbo| kav| aqy| wmm| xmb| dbt| qlm| lnq| unu| clp| bom| mlm| wgw| msh| yah| yen| hfb| poo| air| hdo| weh| huo| gjr| bpa| veh| fze| rzd| tph| eyz| vgn| jrn| row| gju| lwg| bht| eiu| ree| jqk| sme| kvn| ujj| zwu| tuq| bsq| cux| cnk| ibc|