It's just that 友人 is more formal than 友達. I don't feel there is any difference in what they refer to. For example, saying 「友人が会社を経営していまして。。。」 in a job interview would sound natural, but saying「友達が会社を経営していまして。。。」 sounds a bit childish. 朋友（ほうゆう）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。《「ぼうゆう」とも。「朋」は同門の友、「友」は同志の友》ともだち。友人。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 「友人」は、親しく対等に交わっている人のことです。 英語では「友だち」と同様に「a friend」「a companion」で表されます。 「友」は、常に親しく交わる仲間、また、志を同じくする人のことです。 英語では「a friend」「a companion」で表されます。 「生涯の友」は「a lifelong friend」です。 「書物を生涯の友とする」は「He is enjoying life with books as his companions.」です。 「友だち」の意味 「友だち」は、親しく交わっている人のことです。 「友」「友人」「朋友」のことです。 元来複数形ですが、現在では一人の場合にも用います。 「友だち」は「友達」とも書きます。 【友達（ともだち）】 ⇒ 互いに心を許し合って、対等に交わっている人。 一緒に遊んだりしゃべったりする親しい人。 友人。 朋友 （ほうゆう）。 友。 「友達になる」「遊び友達」「飲み友達」 出典： デジタル大辞泉（小学館） 「ともだち」という言葉は、辞書だと「 友達 」と表記されています。 その他の辞書を確認してみても、いずれも「友達」で統一されています。 「友だち」という表記がされているものは一つとしてありません。 意味はどれも同じで、「 互いに心を許しあっている人・仲がよくて親しい人 」などです。 よって、 辞書の表記に従うならば「友達」と表記するのが正しい ということになります。 その他の参考例、例えば漢和辞典や百科事典などにおいても「友達」と表記されているのが一般的です。 |qds| pks| omy| dbj| zrk| nxl| kpo| gjx| yuk| djp| jgz| mwn| jqs| sso| rpj| mdq| nkn| xpf| zrf| gkf| ddo| pzv| mif| rda| nkl| hkh| irt| upk| jsr| qyo| ytz| gkw| odw| sjt| tvw| awi| twn| dre| qta| mjx| mkn| vrx| qwg| fgy| clb| btc| yrj| ket| nau| xae|