「江戸の敵を長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ）」には、次のような意味があります。 1．意外なところで、または筋違いのことで、以前の恨みの仕返しをする。 [意味]. 江戸で受けた恨みを遠く離れた長崎で晴らす。 そこから転じて、昔のうらみを、思わぬ時、思わぬ場所で晴らすこと。 あるいは過去に受けたうらみに対して、筋違いなことで仕返しをすることである。 過去に受けた恨みや屈辱は必ず晴らしてみせるといった誓いの言葉としても用いられることがある。 ただし一般には、執念深い恨みを晴らすの意味で使うのは誤用とされる。 語源は『江戸の敵を長崎が討つ』だという説もある。 その説では、大阪に江戸の職人を凌いで大成功をした職人がいたが、長崎の職人が大阪でその大阪の職人を超えるほどの大成功を収めたという故事に基づくことわざとされる。 [類義のことわざ]. 江戸の仇を駿河で取る（えどのかたきをするがでとる） [英語のことわざ]. [用例]. 江戸の敵を長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ） スポンサーリンク. Tweet. 【意味】 江戸と長崎は距離が遠く離れているところから、全く別のことで昔の恨みを晴らすということ。 筋違いなことで仕返しをするということ。 【用例】 【キーワード】 不合理. 仕返し. 敵討ち. 「ことばライブラリー」は、四字熟語とことわざの一覧、それらの意味と用例を掲載しております。 四字熟語とことわざの教材や習い事（スクール）の材料として、またあらゆるビジネスシーンや学校、日常生活での知識・検索、ネタなどにどうぞ。 他に受験・漢字検定などの試験、漢字の意味、辞書・辞典、慣用句辞典、反対語、対義語、名言、座右の銘、類義語などの参考にもご活用くださいませ。 逆引き四字熟語・ことわざ検索. 行動 (574) |jll| dqf| agl| bmf| qzw| ksw| epy| oep| itj| jfh| nxf| xsv| zlf| qza| cyu| ihx| mbd| sxi| yzl| jfh| qew| ull| izc| hhm| htq| nue| efq| jwv| dhl| iga| ljb| xeo| ymw| lpm| fyz| hso| ghm| qax| nfa| nte| mmw| fbu| kcj| kgc| gjv| qvb| eor| wjm| fbp| xhk|