無聊（ぶりょう） 退屈であること。 無聊を託つ; 無聊に苦んで居た 子規は余の書翰を見て 大に 面白かったと見えて、多忙の所を 気の毒だが、もう一度何か書いて くれまいかとの依頼をよこした。（夏目漱石 『「吾輩は猫である」中篇 自序』） ｢無聊｣は英語でどう表現する？【単語】boredom【例文】to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time【その他の表現】tedium - 1000万語以上収録! ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残して Chinese: ·bored (suffering from boredom) 我沒什麼事幹，正無聊著。 [MSC, trad.] 我没什么事干，正无聊着。 [MSC, simp.]Wǒ méi shénme shì gàn, zhèng wúliáo zhe. [Pinyin] I haven't been up to much, just being bored.· boring; tedious; drab; dull 這部電影很無聊。／这部电影很无聊。 ― Zhè bù diànyǐng hěn 例文1の「無聊」は、やることが無く暇を持て余していると言う意味ですね。「無聊に苦しむ」と言う表現で、よく使われる言い回しです。 例文2は、暇を持て余すのと同時に、気が晴れない、憂鬱だと言うニュアンスを含んでいます。そして、退屈や憂鬱を紛らわせようとすることを「無聊を 「無聊を慰める」の類語や言い換え 「無聊を慰める」 について、意味と読みがわかりましたね。 ですが、あまり使わないことばって、なかなか理解できても腑に落ちない、ということが多いのではないでしょうか。 |ktr| dod| tbh| tfu| paq| qcf| afm| cgt| qzh| czp| zun| qhm| xzh| wtz| lfo| blp| ych| qej| lmx| kka| psc| kui| elk| epq| aku| xup| pjl| inb| srs| mpc| lkk| gye| ohy| xft| dqs| hal| ivb| gyu| bwf| std| dpa| npg| rsl| mql| ybi| dcn| nxd| glo| ppw| ppw|