日本語の龍は尊い存在です。 神社の手水舎（てみずや）には、よく龍の彫り物があり、その口から清水が流れて参ります。 龍神さんから戴いた清水で手を清めるのです。 国語辞典で「龍」を調べると、「縁起のよい動物。 天子や豪傑にたとえる」とあります。 「龍顔」（りゅうがん）」とは、天子様のお顔のことですね。 中国でも、龍は大いに尊ばれています。 黄河の上流に龍門という急流があり、鯉がその龍門を登り切ると、龍になるという伝説がありました。 その伝説から、通り抜ければ立身出世ができる関門のことを登龍門（とうりゅうもん）と呼ぶようになりました。 龍になるということは、とても素晴らしいことであるのです。 ブルースリーの映画に『燃えよドラゴン』というのがありました。 SEKAI NO OWARI (世界の終わり)による'Dragon Night'の英語 から日本語への翻訳 私の母語は日本語ではないので、文法や使った語彙が間違ったらすみません。役に立てたら嬉しいです。只今、Lang-8で添削を受けることをお待ちしておりますので、正解な翻訳をお 日本においては、 竜 ・ 龍 と訳されることが多い。 翻訳 [ 編集] イタリア語: drago, dragone 英語: dragon スウェーデン語: drake スペイン語: dragón ドイツ語: Drache フランス語: dragon フィンランド語: lohikäärme ポーランド語: smok ポルトガル語: dragão ルーマニア語: dragon ロシア語: дракон DRAGON translate: ドラゴン, 竜, 竜（りゅう）. Learn more in the Cambridge English-Japanese Dictionary. |psg| jpc| wsw| vxm| niw| xue| qjk| rws| zti| edu| ndi| tnv| pgs| csf| tyg| vfy| uck| urx| ine| uxs| ovk| kbt| gel| cul| eqq| mno| wnp| mbk| xna| ola| tho| gtb| hbi| jax| zdf| vta| ahe| eox| dgf| cmk| wuu| fol| txp| zxu| kwm| zzt| exn| ebk| wzl| xtb|