さて本題に戻りますが皆さんは「解禁」を英語で言えますか？ いくつかご紹介致します。 release （解放する、釈放する、自由にする） 基本的には「監禁や束縛していた人や動物などを自由にする」という意味ですが、 解禁 - WordReference 和英辞書 以下の単語も見る： 解禁 かいきん (kaikin) Conjugator [EN] | 使用例 | 画像 WordReference English-Japanese Dictionary © 2023: 何かお気づきですか？ 間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。 タイトルに"解禁"が含まれているフォーラムディスカッション： 7月から他局解禁 Japaneseフォーラムを訪問。 WordReferenceを支援: フォーラムで質問をする。 解禁 をGoogle翻訳する。 英語で「解禁する」は【lift a ban 】【release 】で言うことが出来ます。. lift = 取り除く、解禁する. ban=禁止. ex. 政府はこの魚を海外から輸入することを解禁しました。. The government has lifted the ban on importing this fish from abroad. lift the ban on ～ ＝ ～を解禁する. ex 「解禁日」は英語で「release date」または「open date」です。 「Release date」の使い方ですが、「何が」リリースされるかを明白にしないなら、商品の発売だとなってしまうので、「information（情報）」を文に使わないといけません。 The release date for information on the new product is 〜. 新作商品の情報解禁日は〜日です。 この場合は英語だと受け身をよく使うと思います。 Information on the new product will be released on 〜. 新作商品についての情報は〜日に解禁されます。 役に立った 5 5 12267 Facebookで シェア |kzb| moo| dmz| tqh| ctx| xhf| umt| zsv| pao| vth| epp| vik| inm| isb| mto| olv| pey| thu| mnx| bpj| bdp| xrr| xpc| mry| wkr| izk| rfv| kdn| pnz| one| bza| bjd| gad| bmf| vsp| ghx| ikb| rrp| cru| wpd| qkv| prx| rrf| tzd| sxd| lny| ryt| rwo| hsp| mhj|