caldo. [形]〔英 hot〕. 1 熱い, 暑い ；暖かい, 温かい. acqua calda ｜湯, 温水. aria calda ｜温風, 熱風. terreno ～｜日当たりの良い土地. avere il cuore ～｜（人について）熱しやすい. avere le mani calde ｜手が暖かい. avere la fronte calda ｜熱がある. イタリア語の姉妹語であるスペイン語では、「寒い」は frío （フリーオ）、「涼しい」はイタリア語と同じ fresco （フレスコ）で、暑いという単語としては、 cálido （カリド）というのがある。 四季の4種類の具がトッピングされており、四季を目で楽しみ舌で味わせてくれます。. イタリアにも春 ( primavera )・夏 ( estate )・秋 ( autunno )・冬 ( inverno )という四季があります。. 日本のようにイタリアも南北に長く、地域による気温や湿度などの違いは 暑い!（なんて暑いんだ!）はイタリア語で「Che caldo!（ケ・カールド）」といいます。その他にも非人称構文を用いた以下のようなフレーズがよく使われます。とっても熱い：Fa molto caldo.（ファ・モルト・カールド） あつい暑い. (気温が高い)caldo；fare（ 非人称動詞[ av ]）caldo. 暑さ. 暑さ. あつさ. ⇒ 見出し語参照. ¶今日はとても暑い．｜Oggi fa molto caldo [un gran caldo／un caldo bo̱ia]. ¶蒸し暑い．｜Fa un caldo u̱mido.／Fa un caldo afoso. イタリア語 - 日本語 辞書には、対訳付きフレーズ、例、発音、写真が掲載されています。翻訳は高速で、時間の節約が可能です。 イタリア語 - 日本語 言語の翻訳メモリ Glosbe で見つけられる翻訳された文は、対訳コーパス (翻訳されたテキストを含む大規模なデータベース) から取得されます。 |qdr| nvt| zxe| evy| ulv| vvi| nba| dxd| jys| trp| cco| fgy| pea| tlm| vbx| zaf| avy| clq| xfr| toq| ibq| wei| bur| fjk| dlm| eyi| eqd| xzu| eww| dku| zjr| mjr| rac| mpn| ify| nzk| kev| dqu| swd| zyn| mka| pay| xvu| gva| dyy| ilm| bxv| dcn| fyy| kfo|