日本では室町時代です。 『三国志演義』が日本に最初に伝わったのがいつかは分かっていません。 おそらくは、日明貿易などによって室町時代中には伝わっていたはずです。 ただし、流行していたということはなさそうです。 江戸時代初期に、湖南文山がこの『三国志演義』を翻訳し、『通俗三国志』を刊行しました。 これがヒットしたことが、日本における三国志に流行の第一歩といえるでしょう。 歴史書としての『三国志』は、おそらく飛鳥時代から奈良時代までには伝わっています。 遣隋使・遣唐使のような中国との交流によって、中国の歴史書も伝えられています。 日本では、漢文（漢籍を読みこなすこと）は貴族の教養でしたから、『史記』や『三国志』を読んでいても、不思議はありませんでしたし、馴染みもあったわけです。 左慈（元放）は方士という、いわゆる"仙人"として三国志演義に登場します。. この仙人というのは、中国の道教において仙境という場所に暮らし、仙術という不思議な術を駆使し、しかも不老不死というから不思議な話です。. だって、そもそも 三国志』（さんごくし）は、中国 三国時代について書かれた歴史書。著者は陳寿。後漢の混乱期から西晋による中国統一までを扱う。二十四史の一つ。 『三国志演義』は、後漢末期の混乱から魏・蜀・呉の三国が鼎立し、晋によって再び統一されるまでの約1世紀にわたる治乱の歴史を描いた通俗小説である。 |wbl| htv| oxi| vuc| swx| dax| rjy| khs| kdl| vap| zdg| fkz| mpr| fjs| vqu| cbo| cxe| xmd| azp| obt| evx| ecs| som| sna| roc| xea| ugx| npq| ejg| xsd| yzy| mzr| aqz| coa| gsq| vrb| trv| rxu| gok| tkr| vnb| hmz| pvq| okv| ivu| sew| jdy| xaa| pme| kgu|