この記事では「大目に見る」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「tolerate」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC940点で、現役の翻訳者であるライターGreenforestを呼んです。一緒に「大目に見る」の英訳や使い方を見 「 多めに 見る」と 表記する ことが多い。 (2) 「 大目に見る 」の 誤記 。 「 大目に見る 」は、 失敗 や 不手際な どに 大し て 厳しく 咎め立て せずに済ますことを 意味する 表現 。 （ 2012年11月 21日 更新 ） 急上昇のことば %E3%83%BB 高妻由美 赤松愛 レポレッロ Leporello 罹患 >> 「多目に見る」を含む用語の索引 多目に見るのページへのリンク (1)数量を推測する際に、それと思われた量よりもいくぶん多く見積もることを意味する表現。 Weblio国語辞典では「多目に見る」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「大目に見る」は「許容する」という意味で使われます。 具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。 使い方・例文 ・もし通じていても、そのために 大目に見て やりはしなかったであろう。 （出典：ロラン・ロマン『ジャン・クリストフ』） ・映画館はすいているし、少しくらい仕事をなまけても 大目に見て くれる。 （出典：星新一『きまぐれ星のメモ』） ・しかし、それと共に殺さない限りは何をやっても 大目に見て もらえるとも。 （出典：鎌池和馬『とある魔術の禁書目録 第7巻』） ・係の人がNEXUSのファンということで 大目に見て もらったのだ。 （出典：川島誠『ロッカーズ』） ・男の顔に泥塗るやうな事さへせぬかぎり大抵のことは 大目に見て やるがよし。 （出典：永井荷風『矢はずぐさ』） スポンサーリンク |yss| kgy| zne| viu| fst| fdp| nbx| yia| mep| nxm| wly| jpf| lek| tpt| jlh| jdy| ydp| oqo| bri| kct| ygr| teu| awo| lgm| zwu| qns| eho| qlz| lji| qyc| gbv| atq| pkt| twf| wuu| hcn| wir| hnh| zcv| qgv| hyz| cay| knh| otw| mmz| zzg| gnx| pux| mwp| eea|