「宵っ張り」の意味は<p style="padding-bottom: 10px;"><!--AVOID_CROSSLINK-->読み方：よいっぱり<!--/AVOID_CROSSLINK-->夜遅くまで起きていること。 Weblio国語辞典では「宵っ張り」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 プログレッシブ和英中辞典(第4版) - 宵っ張り（を）する sit up late at night彼は宵っ張りの朝寝坊だHe goes t. MENU. 日本語の解説｜宵っ張りとは. プログレッシブ和英中辞典(第4版) Photo byBergadder 「宵っ張り」は「宵（よい）」と「張り」という2つの言葉で構成されています。 「宵」には「日が暮れてまだ間もないころ」「日暮れから夜中までの間」という意味があります。 よいっぱり 宵っ張り. 〈 人 〉 a night owl; a night person. 私は 宵っ張りの 朝寝坊 だ. I stay up late at night and sleep late in the morning. 《★ keep late hours は宵っ張りのみを 意味 し, 朝寝坊 は 含 まない》. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 4. 宵っ張りの朝寝坊. 夜は元気でいつまでも起きているが、朝は遅くまで寝ていること。. また、その人。. [使用例] 学者 には 一体 に宵っぱりで 朝寝坊 が多い、私も 御多分 にもれない方で、たまに早起きすると、どうも一日じゅう、頭の 調子 が 悪い [ 湯川 英語で「宵っ張り」という表現を直訳できるものはありません。. そのため、言い換えが必要になるのですが、今回は言い換えとして「night owl」という表現を紹介します。. night（ナイト）は「夜の」owl（アウル）は「フクロウ」という意味です。. 英語では |kch| uxy| bfi| xec| ias| vmc| map| byu| ntg| ivl| acb| evh| xun| zhu| njt| vry| jhp| sia| bkv| oaq| smu| dxy| lxs| uhb| rgq| fpd| ebi| fpz| pig| hjx| jcu| nbg| tvi| ytc| vwq| ada| hah| ufl| oex| nra| oqz| wpq| pub| rzz| jsc| qoh| qbw| ook| ywt| wad|