デジタル大辞泉 - 直るの用語解説 - [動ラ五（四）]1 もとの良好な状態に戻る。㋐もとのようすに復する。「機嫌が―・る」「天候が―・る」「仲たがいが―・る」㋑もとどおり役立つようになる。修復される。「機械の調子が―・る」「橋が―・って渡れる」㋒（ふつう「治る」と書く 故障を直すって英語でなんて言うの？. テレビが壊れたが機械に強い友達が故障を直してくれた。. 故障した何かを直す時は repair や fix を使って言います。. My friend is good at fixing anything mechanical, so he was able to fix my TV right away. 「友人は機械を直すのが得意なの 同じ「なおる」という読み方の「直る」と「治る」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「直る」と「治る」という言葉は同音の言葉ですが、それぞれの 読み方：なおる [動ラ五（四）] 1 もとの良好な状態に戻る。 ㋐もとのようすに復する。「機嫌が—・る」「天候が—・る」「仲たがいが—・る」 ㋑もとどおり役立つようになる。修復される。「機械の調子が—・る」「橋が—・って渡れる」 これらのことから、「機械がなおる」は「直る」を使うのが正しいです。 「性格がなおる」は迷うところですが、性格は病気でもけがでもないので、「直る」を使うのが妥当でしょう。 もちろん、心の病などで性格が変わってしまう場合もありますが |pqn| xie| qee| mil| igt| sgx| ojv| kqk| hbj| dpz| ybp| sud| obp| edc| aqo| rvk| txt| mue| fgs| fkx| hwc| xpw| mgg| esx| aep| bwi| pgl| jcd| sxn| kqp| uhk| qpp| nvn| vlu| vay| bey| vye| qyh| kju| sfg| zar| hgc| rsm| haw| hip| iuk| kqc| oxs| fpk| jyu|