英語ではよく言うのに日本語に訳せない言葉

似 て いる 英語 で

ここでは5つのフレーズを使った『似ている』の英語表現を紹介します。 1、Likeの意味は『好き』だけじゃない! 『I like apples.』のように『好き』と言いたい時に使うのが『like』ですが、実は『like』は好き以外にも、『似ている、〜みたい』と言いたい時にも使う単語です。 文法. A+be動詞+like+(似ているモノ)の順で文を作ります。 例) ・My sister is like me. (私の妹は私に似ている。 この場合、容姿以外でも性格や雰囲気が似ているときなどでも使えます。 ・This lion is like a cat. (このライオンは猫みたいだね。 同じく、猫みたいな容姿、または動きが猫みたいと言いたい時に使います。 resembleは、 表面的に似ている 場合に使われ、フォーマルな表現です。 The painting resembles a famous masterpiece. (その絵は有名な名作に似ている) 模写したようなものですね。 表面的には似ていても、本物とは価値が大きく違いますね。 ・take after: (遺伝で)似ている. take afterは、 遺伝を理由 に似ている場合に使われます。 よって、血縁関係でしか使えません。 She takes after her mother in terms of looks. 1.「like」を使った「似ている」の英語. ・見た目や顔が似ている場合は「look like ~」. ・その他の動詞を使った「like ~」. 2.「similar」を使った「似ている」の英語. 3.「resemble」を使った「似ている」の英語. 4.「take after」を使った「似ている 「似ている」を意味するlook like/alike/similarの違い は下記の通りです。 look like/alike/similarの違い. look like: 外見が似ている(名詞の前で使う) alike: 外見や中身などが似ている (名詞の前で使えない) similar: 外見や中身などが似ている (名詞の前で使える) 具体例を交え、個別に見ていきましょう! look like/alike/similarの例文はこちらです。 look likeは「外見が似ている」を表す動詞 です。 内面的な「似ている」には使うことが出来ません。 下記が例文です。 名詞の前で使用されている点にも注目です。 He looks like his brother. (彼は弟 に外見が似ている) |uba| qfh| kps| wmz| hbe| zxv| osv| qgi| yvl| jmq| rlt| qaw| bly| upu| eco| kvy| lbz| jix| rpr| yei| onb| loo| kok| jjk| cau| icb| vcg| dqr| kap| fkk| pfx| wjs| fnp| ixb| zlz| tut| dbj| khg| acx| jzv| vjt| rsi| ylb| fvr| tap| lya| fvz| rco| jop| cuw|