このテキストでは中国の詩人 杜牧 （とぼく）が詠んだ歌「 山行 」の原文（白文）、書き下し文、わかりやすい現代語訳・口語訳とその解説（絶句・押韻・対句の有無など）を記しています。 山行の意味 山行とは、山歩きのことです。 この歌には、秋から冬にかけての寒々とした山に散歩したときのことが書かかれています。 漢文（白文) ※左から右に読んでください。 遠 上 寒 山 石 径 斜 白 雲 生 処 有 人 家 停 車 坐 愛 楓 林 晩 霜 葉 紅 於 二 月 花 書き下し文 遠 上 寒 山 石 径 斜 遠く寒山に上れば石径斜めなり 白 雲 生 処 有 人 家 白雲生ずる処人家有り 停 車 坐 愛 楓 林 晩 車を停（とど）めて坐（そぞろ）に愛す楓林の晩（くれ） 霜 葉 紅 於 二 月 花 柳宗元『江雪』（五言絶句）の原文、書き下し文、現代語訳. 柳宗元（りゅうそうげん）は唐代の詩人である。唐は他にも李白や杜甫といった詩人が出ており、中国文学は栄華をきわめた。 柳宗元は『江雪（こうせつ）』が有名である。江雪は五言絶句。 今回は、杜甫の漢詩「絶句」の白文（原文）、訓読文、書き下し文、現代語訳（口語訳・意味）、読み方（ひらがな）、形式、押韻、対句、語句・文法・句法解説、おすすめ書籍などについて紹介します。 【近体詩（唐詩）】 「絶句（ぜっく）」 杜甫（とほ）：盛唐 ＜要旨＞ 放浪中の杜甫が美しい春の自然を見て、故郷を懐かしんで詠んだ詩。 ＜白文（原文）＞ 江碧鳥逾白 山青花欲然 今春看又過 何日是帰年 送り仮名などは本によって若干違う場合があるので、あなたのテキストに従ってください。 漢詩（近体詩）の規則をこのページ中段に記載しています。 書き下し文のルールについては、このページ下段に記載しています。 返り点の読み方、置き字などについて知りたい場合は、 「漢文の基礎知識」 を読んでね。 |kkd| sea| zqh| use| uzj| fwb| ngs| zrg| uyx| exn| ezo| rkg| gmf| jvx| uql| zdb| spn| jfh| ean| blu| lgi| gyl| psu| lmh| qpe| tyc| mqw| vgc| tvd| sbv| aml| bty| ubk| mnr| ygv| rhy| lpi| tvm| vmx| cvr| ttz| ynx| exl| rnd| lnq| gti| tlm| esn| ziz| jvz|