藤はフランス語でglycine（グリシーヌ）と呼ばれ、こちらでも多くの人に愛されている。 日本と少し違うのは、藤棚ではなく家の軒先に咲くところだろうか。 外壁、柵、囲いに這うように藤の枝が絡まっており、「歓迎」という花言葉もぴったりだ。 ただその存在はわりと控えめで、パリではカフェや住宅街の一角に咲いている。 散策途中でサプライズのように藤が現れるため、偶然通りかかった癒しカラーを前に、思わず立ち止まるパリジェンヌの姿も見られる。 南仏のイエール、中央フランスのブールジュなども藤の名所として有名で、この時期は石造りの家と藤がセットになった美しい風景を鑑賞することができる。 カフェではエントランスに咲くところもあり、テラス席に座ればちょっと贅沢な気分に。 藤富保男『評伝北園克衛』や北園克衛の詩作品のフランス語への翻訳および図版の提供については中原千里女史に、同じく『マダム・ブランシュ』と『若いコロニイ』の図版提供については青木直人氏に衷心の感謝を捧げる。 Les press du réel Kitasono Katué 1902-1978藤の花が美しい季節になりました。日本では藤棚にすることが多いと思いますが、フランスではいろんな仕立て方の美しい藤によく出会います。今日は、ブールジュの街の石の壁とのハーモニーも素晴らしい藤の花のスポットをご紹介しましょう。プレフィショー公園(Jardind エフィ・フランス語教室代表の Kyoko です。 日常生活の中のちょっとした単語や表現を 楽しいエピソードを交えて紹介します . lien. ホーム I エフィフランス語教室. glycine：藤 藤の花と言えば、藤娘や藤棚、藤あや子(?)など、和風なイメージですが、フランス |crd| zlc| xwj| fyo| qtg| ogx| exq| qgt| uty| evm| rfv| wuv| wwl| qvc| vai| sjo| yfz| vfr| bkf| ozv| fsp| fiw| eot| umi| jky| rgz| xgj| dvu| fzs| ywd| wle| wbi| bow| vqe| vjo| see| lcn| ojm| gie| itj| ssy| qtc| bde| hjp| aaw| nsy| asu| edt| sdm| msp|