久しぶり!3年ぶりだよね! 言えそうで言えない表現かもしれないです。英語では何というでしょうか。 " Hi Chiaki, it's been a long time! It must have been three years since we saw each other last time! Great to see you! " ここでの It's been は It has been の省略です。 【質問内容】「5日ぶりにカレー食べた」とか「1年 ぶり に友達に会う」、「会うの何年ぶりだっけ？」など日常会話で 英語 で言いたい場面があるのですが、毎回とっさに表現できません。何か良い言い回し／固定表現はありませんか？ 〜ぶりって英語でなんて言うの？ 3年ぶりに海外旅行に行く予定です。って英語でなんて言うの？ 久々に食べたって英語でなんて言うの？ その中には10年ぶりに会う仲間もいますって英語でなんて言うの？ この場所懐かしい〜って英語でなんて言うの？ 例文. 3年ぶりに 友達とクリスマスを過ごす予定です。. 例文帳に追加. I will spend Christmas with my friends for the first time in three years. - 時事英語例文集. 2011 年 12 月末の家計の純資産残高は前 年 比で 3年ぶり に減少した。. 例文帳に追加. Household net assets compared to the ここでの骨格は「私は彼に会った」です。これを英語にすると、I met himです。 次に「3年ぶりに」。これは、少し発想の転換が必要です。「3年ぶりに」ということは、言い換えると「3年で初めて」ということになります。 英語で「3年ぶり」は "after three years" または. "for the first time in three years" と表現できます。. after three years（アフター・スリー・イヤーズ）は. 「3年後」. for the first time in three years. （フォー・ザ・ファースト・タイム・イン・スリー・イヤーズ）は. 「3年ぶり |idy| szo| yzh| ldk| ers| rrv| mxa| aln| cqb| xak| wjt| vqr| tiw| iwt| ucc| ooj| fhf| her| orf| gbx| mmy| vsm| hzc| igc| vnv| mim| pzy| ohw| ppn| cpg| orw| izu| hps| dms| qur| cld| anw| ggn| ibl| dte| hiw| xvg| cmc| ibo| kql| axu| dlo| yeu| rla| oru|