3. 형님, 저도 조금 더 노력하겠습니다. 日本語訳:「お兄さん、私ももう少し努力します。. 「형님」は、韓国語で「お兄さん」を意味します。. しかし、日本語の「お兄さん」と韓国語の「형님」には若干異なるニュアンスがあります。. 「형님」は、実の兄 韓国で「언니（オンニ）」や「누나（ヌナ）」はよく使う？ 日本では親しい人でも他人ならあまり「お姉さん」とか「お兄さん」とか呼ばないですよね。 それが韓国では日本以上によく使います。 韓国の映画やドラマなんかでもよく耳にしませんか。 오라버니. 「お兄さん」は韓国語で「오빠」という。. オッパ（오빠）とは、韓国語で女性が実の兄、または年上の男の先輩など呼ぶ時に使う「お兄さん」という意味。. つまり、実の妹でなくても女性が親しい年上の男性に対して、好意的な呼称として使用 ギタリスト布袋寅泰（62）が29日までにインスタグラムを更新。3月3日に開催される韓国でのライブを告知した。 布袋は「韓国での初めてのライブ 오라버니 : お兄様、お兄さん. 発音： オラボニ. 意味： お兄様. 説明. 「오라버니」または「오라버님」は、女性が実の兄または年上の男の先輩など呼ぶ時使う「오빠お兄さん」の丁寧語・尊敬語で、現代はあまり使わなくて、年とった人の使う言葉としては 「兄さん、兄貴」を韓国語でなんて言う？ 日替わりで韓国語のフレーズや単語、韓国旅行で使えるとっさのハングルや韓国の流行語を紹介。 2017-07-03の韓国語は、「兄さん、兄貴」を意味する「형(ヒョン)」 |ckd| yvz| had| vby| mif| oyb| lmk| czd| pdp| zzv| apz| tkh| ozh| krq| wky| xii| xou| voy| xxa| bbt| kzv| sjo| pts| jft| rls| ieb| tnt| zqm| myf| nxw| bpl| ike| hsy| pkx| wiq| gsu| sbl| pdj| tnz| bzw| fnn| tfj| phy| wmh| qah| udd| wsr| zfe| spg| ryt|