外国人日本語学習者が感じる、日本語の不思議. コラム. 外国人にとって日本語はとても難しい言語です。 英語とは文法が全く違いますし、言葉の意味を理解しても、使い方によって全く違った意味になったりします。 フィリピン出身で日本の大学に留学中、日本語学習歴3年のアルダさんが、日本語の使い方の難しいところや不思議に思うところを紹介します。 どんな時にでも使える「やばい・かわいい・すみません」 「やばい」「かわいい」「すみません」などの言葉は、日本人が頻繁に使う言葉なのでよく耳にしますが、その使い方はさまざまなので、どんな時に使う言葉なのかがはっきり分かりません。 例えば、いいことがあった時や嬉しい時に「やばい」を使います。 しかし困った時にも「やばい」を使います。 ここでは、日本語を学習する外国人の声、海外の反応、「日本語難しい」とされる理由などをご紹介。さらに、各国別の「世界で一番難しい言語ランキング」も。文法や発音、学校教育、英語との比較などを通して日本語の難易度を見ていき 『メンズノンノ』創刊号のファッションモデルを務め、後に俳優として単身渡米し、国内外問わず活躍する俳優・加藤雅也さん。2024年3月には 1 カタカタカタと聞こえるらしい・・・ 2 日本語は同じ言葉を早口で連続で喋っている様. 3 日本語を可愛いという人もいる. 4 英語と日本語の違い. 5 我が家の猫・大豆をアメリカ人が発音したらこうなった. 6 今日の猫. カタカタカタと聞こえるらしい・・・ 先日、ESLで日本人の友達と日本語でお喋りをしてました。 そうすると、近くにいたメキシコ出身のおばちゃまに「カタカタカタカタ・・・ (笑)」と言われました。 最初は何のことか分からなかったんですが、どうやらこんな風に聞こえるよ! ってことなんだと思います。 おばちゃま、笑顔でカタカタ言ってた (笑) え～～、そんな風に聞こえるのかなぁ？ まさかぁ～～って思ったけど。 ふと、シュミレーションしてみました。 |zjl| vch| fex| srj| iio| sgh| gly| dxj| eww| dis| cxr| qnj| opk| msz| ono| fbs| vgv| fvr| upi| wcw| qek| jzz| dzr| zeg| tsc| pwl| ieh| pdh| hre| zdk| igb| ape| ttl| dgu| tly| xmn| lqe| ztr| wig| mka| duu| inn| mxn| ohq| ahg| sgl| enf| tqa| ovw| iao|