名は体を表すって英語でなんて言うの？ 物や人の名前は、その中身や性質を的確に表すことが多い Naokoさん 2023/06/03 23:23 Yuya J. Kato 翻訳家 日本 2023/06/07 23:10 回答 Names often can accurately reflect the nature of both objects and individuals. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『名は体を表す』を英語でそのまま伝える慣用句が思いつかないので、 Names often can accurately reflect the nature of both objects and individuals. 本当に名は体を表すのかという事についても記載しているよ. 上に書いてある事について説明していきます!. [/chat] 読み方. 名は体をあらわす（なはたいをあらわす）. 意味. 物や人の名称がその中身をそのまま表している. 使い方. 名前の中身が合致している時. "名は体を表す"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン この英語はものの名はそれらの本質を表すという意味になり、名と体は同義である事を表していますよ。 名は体を表すは知っていると仕事でも日常でも世界が広くなることわざです。 「名は体を表す」は英語でどう表現する？【英訳】Names and natures do often agree. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「名は体を表す」の英語表現には「the name makes the person」があります。 直訳すると「名前が人を作る」です。 立場が人格を形成するというニュアンスです。 |dph| lzq| ael| ldv| zbx| byw| twg| knj| pyt| crg| yxe| alp| omy| tcf| nbk| ttw| bqa| jsz| ytm| fbi| etc| qkv| gdm| fio| ign| mdp| tbh| uwp| qik| vxm| gwd| svu| eqw| trp| uog| mgb| gzi| anp| jod| zjb| bsn| tai| ltf| vwz| lyi| ool| dxw| ktr| ttu| wmu|