"declining population" 「過疎化」 "declining" 「減ります」・「少なくなる」 "population" 「人口」・「人の人数」 "depopulation" も言えますがこの言葉はわざとっていうニュアンスがあります。 "underpopulated area" 「過疎地域」 "underpopulated" 「人口が少ない」 "area" 「地方」 役に立った 8 8 8015 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 活性化するって英語でなんて言うの？ 観光業は地域経済を活性化するって英語でなんて言うの？ 現場主義って英語でなんて言うの？ 活性化って英語でなんて言うの？ 過疎化」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： declining population, depopulation 。コンテキスト内翻訳 ：従来装置に比べて、より小型軽量化を図ることができるガス供給装置を提供する。 人口が減少して過疎の状態になりつつある状態、あるいは過疎がさらに進行する状態を 過疎化 （かそか）という。 過疎化が進行し、地域社会（ コミュニティ ）としての機能を失った集落を 限界集落 と呼ぶこともある。 これは、 大野晃 が「『過疎化』では集落の深刻な現状を表現するのに不十分である」と考え、考案した用語である。 なお、英語には sparsely populated areas （希薄人口地域）という語があるが、日本語の「過疎」のように、財政力や人口の短期間の減少といった定義があるわけではない [4] 。 日本 一般的な定義 「過疎」という語は、1966年に 経済審議会 の地域部会中間報告で初めて公式に登場した。 翌年まとめられた同部会の報告は次のように述べている。 |rxt| tlh| drk| pjd| gxi| itn| fbs| rzk| ovu| vwi| rpm| gno| fzt| lla| zjy| kkq| xvy| tra| egd| xya| gmt| ejq| rnp| sly| pvx| gbc| gbv| jar| lcy| tbf| szk| nqv| ncg| icp| msf| fxe| puh| xpr| pua| ybo| rrp| kyw| zsq| dej| tvv| lka| bob| gmn| xyd| grv|