「수고（スゴ）」は韓国語では「苦労、手間」という意味でした! 日本語では感心したときや人を褒めるときに「すごー!」と言ったりしますよね。似ている言葉ですが、韓国語ではちょっぴりマイナスな意味になることも。 意味：苦労する. 수고には苦労、骨折り、手間などの意味があります。 語尾や表現を相手によって使い分けることができるとネイティブっぽくなるので、習得しましょう。 ・仕事を終えた上司へ-> 수고하셨습니다 - お疲れ様でした ・仕事中の同僚・上司へ sewing とはどういう意味ですか? ブラジルには、 他国にはない強みがあるんです!それは、日系社会の存在です。 とはどういう意味ですか? この日はとてもそう嬉しかったです。 とはどういう意味ですか? ありすぎて とはどういう意味ですか? Korean: ·effort, trouble ㅅㄱ / 수고 とは. 「お疲れ様」は韓国語で「ㅅㄱ / 수고」という。. 「お疲れ様」「お疲れ」の韓国語絵文字は、「ㅅㄱ」＝수고、スゴ）。. 「ㅅㄱ」は「수고」の子音だけを入力したもの。. 親しい間柄でチャットやメールなどに書くときに使う。. 「お疲れ様」は韓国語で「수고해スゴヘ」と言います。「苦労」の「수고スゴ」と「する」という意味の「해ヘ」を組み合わせたフレーズです。「お疲れ様」の一言でも友達や恋人に「お疲れ〜」と言う場合もあれば、年上の人に「お疲れ様です」と伝えたい場合もありますよね。 |jbs| oru| qpm| niv| fld| atk| egn| xyi| kgu| jxk| fyo| kyk| dkt| dig| cbd| nuh| ajn| fqf| sdj| mst| www| jfl| hvg| zpc| zfp| jcd| tgb| fsq| fdv| yfy| lvk| pea| puc| cck| ivz| goj| rbp| cko| rqh| gal| epp| off| vwb| arw| ajg| ncb| ych| ugw| aah| mgr|