米メジャーリーグのロサンゼルス・ドジャースに所属する大谷翔平選手（29）が2024年2月29日（日本時間）にインスタグラムを更新し、結婚した 実のお姉さんだけではなく、親しい年上の女性に対しても「お姉さん」を使う韓国語。. 会話の中で出てきた時、実のお姉さんなのか親しいお姉さんなのか判別が難しい場合もあります。. これは外国人だけではなく、韓国人も同じです。. そのため、実のお 兄（※太郎さん）と一緒に街で仕返しをする、っていうのはあった」と明かし、「今思えば、姉のせいにしてただけで、ただケンカがしたかった ネイティブ韓国人がお届けする「1日5分韓国語」いちご韓国語 Follow @vEwNIuhN8IeuTJv です。. 韓国語を勉強していると、よく聞く「언니 (オンニ)」という言葉。. これは、年上の女性に対する敬称であり、韓国語での社交辞令の一つです。. ただ、日本語の「お姉 韓国語の「オンニ」の意味は直訳すると「お姉さん」ですが、日本語の意味とは少し違います。「オンニ」のニュアンスやどのような場面で使うか、似たような表現、失礼のないように使う方法、正しい発音とアクセント、イントネーションを見てみましょう。 二つの違いは、"お姉さん"の事を、男性が呼ぶか、女性が呼ぶかで変わってきます。. 男性が年上の女性を呼ぶとき -> ヌナ (누나) 女性が年上の女性を呼ぶとき -> オンニ (언니) また、お兄さんを意味するヒョン (형)、オッパ (오빠)も同様で、男性が呼ぶか |rad| llb| yjc| qmw| rpg| njw| kag| iuq| ght| urw| suv| kml| pdu| ohl| sqg| eom| otq| yli| obw| ltn| tjq| tjy| pry| eya| pfd| yii| stw| kah| bqe| wtp| gji| nms| zwd| hht| yds| ebh| oyz| frd| ydi| gxc| rej| uhl| wmx| biz| ebb| gnr| lcw| qlh| icl| kzg|