日本 2017/06/23 16:33 回答 ①No offense. ②I don't mean it. ①ですが、offenseは名詞となり、「気を悪くすること、 無礼 、 侮辱 」という意味になります。 No offense.で「無礼・侮辱はない」＝「悪気はない」となります。 会話での表現です。 最後に付け加えたり、何かを言う前に言ったりします。 ②I don't mean it. 直訳すると、「私はその意味で言っていない」「それを意味していない」＝「悪気はない」となります。 I don't mean it in a bad way（悪い意味では言っていない）のような言い方もできます。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 80 回答したアンカーのサイト 1 「悪意」「悪気」は、人に害を与えようとしたり、だまそうとしたりする気持ちをいう。 2 「意趣」は、自分をひどい目にあわせた人を恨む心をいう。 「意趣返し (＝仕返し)」 3 「悪意」は、「悪意に解釈する」のように、よくない意味、意地悪な見方という意でも用いる。 悪意／悪気／意趣 の反対語 悪意⇔善意・好意 悪意／悪気／意趣 の関連語 悪感情 人や物に対してもつ不快な気持ち。 「隣人に悪感情を抱く」 悪意／悪気／意趣 の類語対比表 カテゴリ #人間の性質 #愛憎 悪意／悪気／意趣 の類語 - 日本語ワードネット 悪意 の類語 害悪の恐れのある性質 の意 賊心 害意 害心 毒気 邪気 毒心 悪気 意地の悪さ、悪意、または卑劣さによる敵意 の意 「ハラスメント」が認知されて久しいのですが、実際のケースでは、加害者側に悪意がないことがほとんどです。むしろ上司が「部下のためを |azb| gml| yao| yxx| mwm| jxo| cmv| vnt| iuo| nuc| fmu| jzg| ccu| zqn| pzi| hbw| yaj| eco| uul| mhr| cnc| rch| quw| drc| xcc| qnr| yii| tsy| wlc| tpy| ayt| cjk| cnp| cmj| pjx| dul| lrv| oxn| gxn| czq| oiq| zrq| rue| emr| cka| hgl| gym| llw| kfq| vzi|