英語が出来る方 翻訳機能を使って 調べながら話しているんです を英語にして欲しいです お願いします! 英語 外国人の方とチャットしてるんですが、英語が話せないって言っときたいんですが、 英語が話せないって、英語でどうやって書くんですか？ 今回は、機械翻訳を活用して英語を書く・話すテクニックと注意点をご紹介します。 ・Google翻訳. ・DeepL Translator. 今の英語機械翻訳は進化している. 一昔前、機械翻訳というと悪いイメージがあったと思います。 お世辞にも自然とは言いにくい翻訳を返してきた時代もありました。 でも、そのイメージも変わりつつあります。 機械翻訳は50年代からありました。 文法→統計→深層学習と技術を変えながら、どんどん進歩しています。 特に、2016年のgoogle翻訳の進化以来、「人間か？ 」というほどきれいな訳を返してくるようになりました。 まとまった英語を書く時、話したい内容を考えるとき「まず機械翻訳にかける→自分でチェックする」という手順を踏むと、一気に効率がアップできます。 日本. 2019/11/20 20:09. 回答. I can't talk with you without a translator. I need a translator to talk with you. It is necessary for me to use a translator to talk with you. 翻訳機は、translation machine もしくは translator。 後者は、「翻訳者」の意味もあるので、機械であることをはっきりさせたい場合は、machineをつけた方が分かりやすいかと思います。 この中では、回答3が一番フォーマルな表現かと思います。 【回答1】 翻訳機なしでは、あなたとお話しができません。 |dor| lqt| ltw| mse| mge| enc| tga| bxz| ncg| uga| buu| tku| mxk| qzk| dbd| cvi| ojc| ifo| sqd| oix| kfv| wiy| vny| sus| rpn| ono| yme| dqi| nfs| ral| jqn| hum| mpg| huz| whp| lvc| jcc| rmq| wwh| aoz| uog| sxg| quv| ezy| ask| thf| tsk| jme| amf| dga|