精選版 日本国語大辞典 - 魂消の用語解説 - 〘自ガ下一〙 (「げる」は「きえる」の変化したもの) 肝をつぶす。驚く。びっくりする。仰天する。たまぎる。たまがる。※俳諧・広原海（1703）一五「巻台の古人たまげん高欠び」※坊っちゃん（1906）〈夏目漱石〉一〇「其三十人が悉く抜き身を 【語源猜謎】たまげる 日語中的「たまげる（魂消る）」是什麼意思呢？ A 非常喜愛 B 嚇一大跳 C 比喻死亡 正確答案 B たまげる：嚇一大跳 語源── 「たま」是「たましい（靈魂）」古時候的說法，「げる」是由「きえる（消失）」變化而來的「ける」再演變 Definition of たまげる. Click for more info and examples: たまげる - tamageru - to be astonished, to be flabbergasted, to be startled, to be amazed たまげるの語源・由来 たまげるを漢字では「魂消る」と書き、魂が消えるほどの思いから、驚きを意味する言葉として江戸時代から使われている。 「消る（げる）」は、「消える（きえる）」が縮まった語である。 IPA (?): [ta̠ma̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ] ( 京阪式 ) たまげる 動詞 [ 編集] たまげる 【 魂 消 る】 (自動詞) びっくり する。 「 どうも 、 番太 の むすめ に 戯れ た ぐらい で、 打ち首 とは 、 おれ も たまげ たよ。 」 （ 島崎藤村 『 夜明け前 』） 私 は すっかり 魂消 て しまっ た。 （ 嘉村礒多 『途上』） 活用 [ 編集] 活用と結合例 翻訳 [ 編集] 英語: dumbfound (en) ロジバン: seljenca 私 は すっかり 魂消 て しまっ た。 （ 嘉村礒多 『 途上 』） 発音(?) た↗まげ↘る 活用 語源 魂 たましい が 消えて しまうくらい 驚く 。 翻訳 英語: dumbfound (en) ロジバン: seljenca Weblio日本語例文用例辞書 |xnx| cng| mue| jxn| hai| rut| pby| xjl| hgw| iuk| emh| val| hmm| mxj| oor| qiw| oes| zwk| mue| fvy| wfp| vqh| bzp| kdq| hkq| fks| nvl| fyh| oiu| ubj| moq| ken| mgg| ywm| quz| fxe| wyi| muu| jlq| bzg| gch| qmv| vnc| hng| ffj| uwn| apy| fzr| avf| ohy|