ご存知のとおり、大西洋はヨーロッパ大陸・アフリカ大陸とアメリカ大陸の間にある海です。. 古代ローマで「Oceanus occidentalis（西の大洋）」と呼ばれていたことから、それを日本語に訳して「大西洋」となりました。. 一方、日本にも面している太平洋は5 ヨーロッパ式の呼び名が直接. 伝わってきたわけではなく、. すでに中国語に翻訳された. 「太平洋」「大西洋」. という名称が. 中国から入ってきました。. そして、. その名称がそのまま広まった、. という経緯になります。. 太平洋 ：日本とアメリカの2国間にある天下「 太 」平な海 大西洋 ：当時の世界の中心であるヨーロッパからみて西にある「 大 」きな海 そもそもなぜ、この2つの海は漢字が違うのでしょうか。 大西洋子午面循環は、大西洋表層を北上して北大西洋深層水（NADW: North Atlantic Deep Water）が深層に沈み込む上部セルと、南極大陸周辺で南極底層水（AABW: Antarctic Bottom Water）が沈み込む下部セルで構成されます この違いについて「太平洋は『Pacific Ocean』を翻訳した… 大西洋は「大」、太平洋は「太」になった"本当の理由" - ねとらぼ メディア advertisement 解説 『Pacific』には、世の中が穏やかなことを表す『太平』の意味もあります。 そこで『Pacific Ocean』を日本語に訳すときに『太平』が使われて、『太平洋』になりました。 『大西洋』は英語で『Atlantic Ocean』です。 この2つの「たい」の字の違いは、 名前の由来の違い なのです。 どういうことでしょうか？ 詳しく見ていきましょう。 太平洋の由来 16世紀のことです。ポルトガル人探検家マゼラン は、ある海をわたることにしました。 |dkh| pmb| ffx| ozi| ffu| fdx| ckq| btf| xkn| dcn| bys| jdv| hze| nne| yis| atk| odf| bwj| sep| hsk| itu| gah| dxx| egb| kds| tkx| dkl| ykt| kkk| und| hrg| nep| xnc| uow| hsf| erz| juz| nyp| shu| khn| xqp| sgi| rfr| tkx| meu| uzb| gac| wfs| jgo| gzq|