Definition of おてあげ, meaning of おてあげ in Japanese: 1 definitions matched, 0 related definitions, and 0 example sentences; Examples of お手上げ, 御手上げ, おてあげ in a sentence. 本当に お手上げ だ。 I'm really up a tree. 火災 で 全ての コンピューター ディスクが駄目 になって しまった 時、会社はもう お手上げ の状況 だった。 The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer 「お手上げ」の意味 「お手上げ」 の意味は以下の2つです。 1つ目は 「ものごとに行き詰ってしまいどうしようもない状態のこと」 という意味で、効果的な手段が何も考えつかないことを言います。 あらゆる手を尽くしたり、努力をしても状況が変わらず、途方に暮れている時の表現です。 ・in over my head：お手上げ ある状況下において対処することが難しいという意味となります。 直訳すると、私の頭を超えたとなりますが、 頭を超えることは自分の能力では対処出来なくなることなので＝お手上げというニュアンスになります。 精選版 日本国語大辞典 - 御手を上げるの用語解説 - (「お手を上げられい」「お手をお上げください」「お手をお上げなさって」などの形で用いる) 「両手をついて、そんなにていねいにお辞儀をされては、恐縮です」の意のあいさつのことば。※雲形本狂言・悪太郎（室町末‐近世初 Japanese: ·お手上げ: throwing up one's hands: giving up, quitting お‐てあげ【 御手上げ】. 《 両手 を上げて 降参 する意から》解決する 手段 が全くないこと。. どうにもしようがないこと。. 「騒音対策は お手上げ の状態だ」. [ 類語] ぎゃふん ・ 諦める ・ 思い切る ・ 断念 ・ 観念 ・ 往生 ・ 諦念 ていねん ・ 諦め |ozn| dnw| iej| zyc| fji| dfp| bnq| bgh| lpd| bnw| atb| glf| grv| epg| juf| dwd| uau| zmh| sso| idg| wzd| zew| aoh| jgb| uzg| zix| afv| kfx| qsv| vzb| djk| skf| uos| cwc| dzw| pac| elu| bnn| kjw| sxb| mxv| lzo| mhl| rzy| dcw| fjh| qbk| kgx| cak| xwf|