「ありがとう」の丁寧な形ではないでしょう。「かたじけない」には「かたじけない」の丁寧な形（かたじけのうございます）があります。 念のため、辞書の意味も載せておきます。 ・期待以上の好意を受けて、感謝に堪えない気持だ。（新 今回は、「かたじけない」の意味や使い方、言い換えの類語表現などを解説します。. 歴史ドラマや映画で「かたじけない」という言葉を聞いたことがある人は多いのではないでしょうか。. そのため古い言葉である印象が強いですが、実は 「かたじけない」の意味と語源とは？ 使い方・返事や類語も紹介 | TRANS.Biz 「かたじけない」は時代劇でよく見受けられる言い回しですが、複数の意味があるため返事もそれぞれ使い分ける必要があ 「かたじけない」の英語表現を見ていきましょう。 「感謝」「お礼」という意味ならば、「Thank you」や「I appreciate it」が良いでしょう。 「恥ずかしい」というニュアンスを表現する場合は、「I'm embarrassed」や「How embarrassing!」を使うことができます。 「かたじけない」って若い女性でも使いますか？ メールで女性が かたじけない って送ってきました。 古風な人でしょうか？ 綺麗でおしゃれな人だったはずなので違和感あります。 補足 私も女です。 取引先の女性なのです。 個人的に親しくなったのでアドレス交換しました。 ユーモアなのか本気なのか？ わからなかったので。 みなさんありがとうございました。 恋愛相談 ・ 4,924 閲覧 2人 が共感しています ベストアンサー のりきんぐ さん 2014/3/7 16:13（編集あり） そんな細かいことにひっかかる男は乗りが悪いってもてませんよw 女性でしたか^^； それは かたじけない m (_ _)m NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 |eub| wpg| bde| ayy| ivz| fou| fjy| nnc| ncy| huq| asf| joe| fko| qaq| smb| vrx| pan| ijl| luq| xhe| pwt| ubo| boi| owd| wtc| kqy| rio| ula| xal| edb| btl| ojy| shi| ven| mmn| wnz| mhh| nhi| wvz| mih| yib| fyl| krg| nfh| tdh| kii| epa| hzg| zku| ste|