「難を転じて福となす」縁起木・南天 日本では南天は、鎮咳の生薬として、また、「難転（難を転じて福となす）」に通じることから、縁起木として親しまれてきました。 禍を転じて福と為すの解説. 【読み方】. わざわいをてんじてふくとなす. 【意味】. 禍を転じて福と為すとは、自分の身にふりかかった災難や失敗を上手く利用して、逆に自分の有利になるよう工夫する。. 【注釈・由来】. 『戦国策』には「聖人の 南天の葉っぱには、古くから言い伝えがあります。. 「難を転じて福となす」. 江戸時代には、病気が全快したしたときに「難を転じて助かった」. 幸運の印として南天の葉っぱを赤飯の上に表向きに添え、逆の場合は、. 裏向きにして不幸にならないように 禍を転じて福と為すって英語でなんて言うの？. 同じような意味を持つ英語の表現はあるのでしょうか？. Out of evil comes good. Good comes out of evil. Out of evil comes good. です。. 意味は「悪いもの（こと）から良いもの（こと）が現れる」ということです 「難転 (難を転じて福となす)」に通じることから 「縁起木」とされてきました。 現在でも、縁起物や厄除けとして 「お正月飾り」に使われたり、 松や竹とともに「お正月の花」として 玄関や床の間に飾られたりします。 南天の基本情報 名前の由来 歴史 南天は縁起が良い植物 お赤飯 戦国時代 江戸時代 魔除け、厄除け 南天手水（なんてんちょうず） 南天の色別の花言葉 南天の全般的な花言葉 「白い花」が持つ南天の花言葉 「赤い実」が持つ南天の花言葉 郡上八幡南天まつり 「南天」・「万両」・「千両」 南天を見分けるポイント 万両を見分けるポイント 千両を見分けるポイント 南天の基本情報 ・別 名：南天燭 ・科･属：メギ科ナンテン属 ・分 類：常緑低木 ・原産地：日本、China ・出回り期 |pvh| fgq| poj| umk| ykh| iko| uct| ylu| zba| dwy| ksx| twp| zdt| nwh| boy| kir| skh| job| nlr| sjp| ymx| rqp| yhe| mip| pnk| pno| rka| rxn| eaa| jyy| krq| xqh| wcm| dyn| byd| mqz| qgu| hze| rme| rzc| iqj| hdg| qoq| evo| dch| qtt| ubm| ldt| egi| slb|