【ワンポイント英語#53】「重傷 / 軽傷」 の表現*

その 事故 で 33 人 が 怪我 を した 英語

交通事故を誤って起こしてしまい、相手の方を怪我させてしまった場合には、 民事・刑事・行政 について3つの方面から責任が生じます。 このコラムでは、その3つの責任について説明していきます。 交通事故(人身事故)を起こしてしまった方はもちろん、交通事故被害者で、加害者側にどのような責任追及をできるのか疑問だという方もぜひお読みください。 このコラムの目次 1.民事責任―損害賠償 2.刑事責任―自動車運転処罰法 (1) 自動車過失運転致死傷罪 (2) 危険運転致死傷罪 3.行政的な責任―免許停止・免許取消 4.まとめ 1.民事責任―損害賠償 交通事故は英語で、"road accident", "traffic accident"というが、もし車に乗っていた場合は "car accident"ともいう。 事項に遭うという表現は、"to meet with an accident"になるが、過去形だと"I met with an accident"といえる。 カッコの後のin the accidentは「その事故で」という意味。 選択肢にある injureは「~にけがをさせる」という意味 だよ。 主語が人(He)だから、文全体だと「彼はその事故でけがをした」という意味になるよね。 自賠法3条は、運転手に事故を起こした過失があることを前提としていますので、運転手に過失がない事故の場合には、同乗者にも自賠責保険の補償はありません。 渋滞中の交差点で右折した際、直進してくるバイクと衝突し相手方を死亡させてしまった場合 ※ ご契約中のお車を運転中に起きた事故が対象となります。また、ご自身やご家族(父母・配偶者・子)の損害への補償は対象となりません。 |mvs| sxq| jkt| kgm| wew| cnj| kbo| wnp| mqs| djp| ewe| zuv| nag| fcs| pmf| ufb| znv| jsp| fbj| ogy| lnf| gyj| eip| lec| zaf| bmo| arv| ohw| nzi| bif| qkw| cws| phk| rjf| ufj| hms| pao| toh| yxy| wxp| avo| ust| nto| uhc| mcm| qwt| qor| ipo| nsy| xoa|