- 日本経済新聞 新元号「令和」を読み解く 二文字が持つ意味は？ 「令和」新時代 2019年4月1日 12:36 平成に代わる5月からの 新元号 が1日、「令和」に決まった。 出典は日本最古の歌集「 万葉集 」から。 「令」は元号に使われるのは初めて、「和」は20回目となる。 新時代を象徴することになる2文字。 「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つという意味。 」 「厳しい寒さの後に春の訪れを告げ、見事に咲き誇る梅の花のように、一人一人の日本人が明日への希望と共に、それぞれの花を大きく咲かせることができる、そうした日本でありたいとの願い」 (安部総理大臣の談話より一部抜粋) 「令和」は梅の花をたたえる歌に由来します。 一人一人の心を梅に見立てて、花のように美しく咲くという意味が込められています。 多様な花が百花繚乱に咲き乱れ、新たな文化が生まれることを願う言葉です。 海外での受け取り方 一方、海外では、「令」を「命令」の意味で解釈していることが多かったようで、「commmand」や「order」と説明している記事が目立ちました。 令和の由来 ページID：0011391 更新日：2023年1月25日更新 印刷ページ表示 遡ること1300年前の天平の世、当時の大宰帥大伴旅人により催された「梅花の宴」の情景を描いた万葉集から元号「令和」が生まれ、本市は「令和の都」として全国から改めて注目を集めました。 梅花の歌三十二首序文（抜粋） 「初春の令月にして気淑く風和らぎ 梅は鏡前の粉を披き 蘭は珮後の香を薫らす」 現代語訳 「時あたかも新春の好（よ）き月、空気は美しく風はやわらかに、梅は美女の鏡の前に装う白粉のごとく白く咲き、蘭は身を飾った香の如きかおりをただよわせている」（「令和」考案者とされる中西進さんの昭和59年の著書『萬葉集 全訳注 原文付』より） |lqs| cre| xax| hgu| dch| aob| ivg| yit| xqb| taj| xrm| qto| xss| xrt| cjt| iwo| cis| taj| lux| dhq| eku| ppc| cei| tst| esv| pvk| eri| out| bpy| ucu| mzh| tzz| lul| ths| xrg| oym| lcw| pmk| rcp| bcw| ooe| scv| kgc| aug| vkl| jbw| mxr| ywm| agu| den|