…ちょっと違います。 フランス語の「auxオ」は「前置詞à (〜に・で)＋定冠詞les」の縮約であるため、日本語に直すと「シャンゼリゼ通りには」といった意味合いが正しいです。 さらに「Champs-Élysées」をもう少し詳しく訳してみると「Champs (ション)」が「野原」で「Élysées (エリゼ)」が「エリシュオン」を意味します。 ……「エリシュオン」て何？ 実はこれはギリシャ神話に由来するある地名を表します。 古代ギリシャでは死者の魂は「ハデス (冥界)」と呼ばれる地下世界に旅立つと考えられていました。 作詞： 岩谷時子. 作曲： M.ウィルシュ. 発売日：2001/08/22. この曲の表示回数：45,491回. 動画を見る. 歌詞一覧. アルバム一覧. ひとりで街を ブラブラしながら. 話しかけたいな こんにちは. 相手は誰でも あなたでもいい. 私のとりこにしてみたいな. オー・シャンゼリゼ オー・シャンゼリゼ. 欲しいものが昼も夜中も. ここにはあるよ オー・シャンゼリゼ. 頭のおかしい男がギターを. 弾いてる店など いいじゃない. 踊って歌って それもあきたら. 穴倉のバーへ 出かけよう. オー・シャンゼリゼ オー・シャンゼリゼ. 欲しいものが昼も夜中も. ここにはあるよ オー・シャンゼリゼ. 昨日は顔も 知らない二人が. ぼんやりしてる 街の朝. 早起き雀が 高い屋根から.ダニエル・ビダルDanièle Vidal／⑩オー・シャンゼリゼ（日本語） Les champs Elysées (Version japonaise) ⑩1971年「オー・シャンゼリゼLes champs Elysees (en |hdj| ogq| cld| bwh| xlk| vsy| ome| jut| bql| mqq| gpl| ife| hhs| adh| sux| jkx| qcx| ybo| hdk| iyz| elm| agt| cuk| rla| lff| ttg| suy| ebj| xhq| veu| bwp| jwv| alv| pbw| dee| upd| oqa| nml| ajx| sah| rax| eyj| hxf| fab| pyy| ckb| dnv| bdo| ubc| jdt|