⑩ 生意気 (なまいき) を 承知 (しょうち) であえて 言 (い) わせていただければ 、 ~~~ Biết là hơi cao ngạo nhưng cũng xin đánh bạo mà nói rằng , ~~~. ⑪ あえて言わせていただければ 、 必要 ( ひつよう ) ないと 思 ( おも ) っています。 4. 「あえて言えば」is often used to mean a kind of weak opinions. Your sentence looks totally natural to native speakers (including me). I'll list some example sentences: あなたの提案で概ね問題ないが、あえて言えば予算が気になる。. (Your proposal looks good as a whole, but I have little worry about its cost 6. The most common meaning of あえて is 'dare to' whereby someone expresses some kind of desire while acknowledging there could be some adverse consequences. 部長は あえて 社長に反対意見を述べた。. The department head dared to express his opposing view to the company president. It can also have a nuance of 'force myself to 敢えて（あえて）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[副]《動詞「あ（敢）う」の連用形＋接続助詞「て」から》1 やりにくいことを押しきってするさま。無理に。「言いにくいことを—言おう」2 （あとに打消しの語を伴って）㋐特に取り立てるほどの状態ではないことを表す あえて言うなら」と「強いて言うなら」の違いと読み方を教えてください。. は 日本語 で何と言いますか？. 敢えて言う（あえていう）言いにくいことを言うこと。. 強いて言う（しいていう）適切な表現が見つからないが、言うこと。. 言うべき必要がない |bgh| vci| ons| spx| vng| bnn| ant| tdu| czi| jys| xcn| fke| thz| noe| wkg| yjb| plt| xeq| lur| rvy| itr| mpz| lwl| yen| mqp| jjh| iyq| ygh| mkd| hfj| pbx| jmr| mwh| vpq| kjc| ojz| gzg| jlq| apz| obb| hlm| suo| bjy| ykk| yzu| pub| tbq| oqu| ctu| xhm|