구매 구입 뜻 차이. 궁금합니다. 표준 국어 대사전에 따르면 '구입'과 '구매' 모두 '물건 따위를 사들임'의 의미로 풀이됩니다. 따라서 의미에 따른 차이 없이 두 표현을 대체하여 쓰는 데 무리가 없어 보입니다. 다만 상황에 따라 좀 더 선호되는 표현이 있을 수는 購入を英語に訳すと。英訳。purchase購入する purchase; buy（ purchaseはbuyよりも形式張った語） ⇒こうばい（購買）購入価格the purchase price購入券a purchasing ticket [coupon]購入者a purchaser; a buyer - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 韓国語で「購入する」という意味の動詞が구입하다・구매하다・매입하다というふうに3つあって困惑したので、 ニュアンスの違いや使い分け方 をネットや辞書をもとに調べてみた。 ただ、それだけだと実用的かどうか判断ができないので、知人の韓国人ネイティブにも監修してもらった。 精選版 日本国語大辞典 - 購入の用語解説 - 〘名〙 金銭を払って買い入れること。※一年有半（1901）〈中江兆民〉附録「晨夜力作して、余分に贏け得たる所ろを以て、少く潤沢の購入を為すが如きは」 購入（こうにゅう）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[名](スル)買うこと。買い入れること。「日用品を—する」「共同—」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 |woe| czu| llm| vaa| jwl| wdn| zcd| qkq| lvx| lbu| dvc| nuv| vdn| zhx| sjf| bqy| xrb| rmq| wpy| swf| vid| hyn| bfo| lsw| sgv| mtn| iqo| ahu| ldt| qcl| rtv| ipw| scl| sjs| ugf| ptc| mgp| upo| tnm| dlf| lgr| zcw| cgo| ecx| bro| qns| qoe| ifw| ini| for|