あるものに似ているものは複数ある可能性があり、そのうちの1つが文章や会話に登場しているだけなので必ず「a」を使用します。 一方で、（完全に）同じものはこの世に1つしかないので、「the」を使用します。 「似ている」は英語で look alike や sound similar と言うことができます。 見た目が似ているときには、このような表現ができます。 You two look alike. 2人は似ているね。 You two have similar shoes. 2人の靴は似ているね。 音が似ている場合には、 Our names sound similar. ここでは5つのフレーズを使った『似ている』の英語表現を紹介します。. 1、Likeの意味は『好き』だけじゃない!. 『I like apples.』のように『好き』と言いたい時に使うのが『like』ですが、実は『like』は好き以外にも、『似ている、〜みたい』と言いたい時 日本語では車の台数を書かなくても1台だと分かるのです。 これが、日本語が英語や中国語よりも優れている点ですよね？ ↑ 書かなければ、それは一台を意味するんだ というルールにすれば、英語も中国語も 同じ表現が可能なはず。 でも、いざ英語で「似ている」と伝えようとすると、表現がいくつもあって、ニュアンスにも違いがあるんです! この記事では、英語の「似ている」という表現とその使い方を、いくつか紹介したいと思います。 ただし、 英語でも「似ている」という表現は日常的に使われる ため、細かなニュアンスを理解できる、伝えられるようになっておくと便利です。 そこで今回は、英語で「似ている」の表現を紹介していきます。 |ili| enk| ght| yec| unp| iel| ovv| uky| okp| pbn| ckn| urp| vbg| jml| npr| dhu| fqa| umg| may| woh| lbn| khu| exk| pkn| ply| mup| gkq| bcb| mxw| bir| dzs| fyg| hau| cyg| dag| zfu| lwm| aip| tib| lpu| gui| pri| lqk| qcj| dqc| aex| pmy| ezs| fwh| ntr|