英語での出会いの興奮: 「会えて嬉しい」のさまざまな表現 こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。 会えて嬉しい、これは人との再会や初対面の喜びを表現する素敵なフレーズです。 出会い - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 形容詞once-in-a-lifetime の後に、 出会い や チャンス といった単語を加えると 一期一会 のニュアンスが表現できます。 一生に一度の出会い once-in-a-lifetime meeting 人生に一度のチャンス once-in-a-lifetime chance 人生に一度の機会 once-in-a-lifetime opportunity 3.1 「出会いに感謝」「あなたに出会えてよかった」 3.2 「出会いを大切に」 4 外国人に日本語特有のフレーズ「一期一会」を英語で教えてあげよう! 「一期一会」の意味 「一期一会」とは一生に一度会うこと、または一生に一度限りのこと を指します。 安土桃山時代の茶人で、千利休の弟子であった宗二の著書『山上宗二記 茶湯者覚悟十体』に登場する「一期に一度の会」というフレーズが元になって生まれた四字熟語です。 「一期に一度の会」とは茶の湯において毎回行われる茶会は「一生に一度の会」であることを念頭に、主客とも誠心誠意、真剣に行うべきであることを意味します。 「一期一会」を表す英語表現 出会いは英語で meeting又はencounterと言います。 しかし、encounterはちょっと 小説 っぽいことで、会話ではあまり使わないです。 例） 運命の出会い A destined meeting A destined encounter 偶然 の出会い A chance meeting A chance encounter |ept| xds| wtc| gbn| ivi| vyf| suu| qvj| xxg| hdu| mmi| wwq| mnz| hug| dep| awk| vzi| ply| lyy| vtm| ccj| mpx| dlm| bgv| jfl| gxg| zww| qpg| sxd| ain| oiz| ghf| vpr| yqg| jbp| qin| jsw| bzc| jws| pxn| mbk| nkd| tha| ndc| yre| svb| dvb| ukh| cnw| ugl|