Hand over. こんにちは!. 「引き渡す」を英訳したら色々な英語に訳せますが、場合によって英語もかわります。. 例えば、商品などに使う場合は"deliver"の方が良いです。. Deliverとは日本語の「デリバリー」と言う意味です。. そして、"hand over"というのは 日本語では使い分けない「～した。. ～しました。. 」を、英語では3種類に使い分ける. 単純な過去形、現在との繋がりのある現在完了形、「過去」と「過去よりも過去」を表す過去完了形に使い分ける. 過去を話題にする時、 役に立つ 英語表現のまとめ 「これ渡しておいて」「今度会う時に渡しておくね」など会話の中でもよく使われる「渡す」という表現。 英語ではgiveやhand、passを使って表現することができます。 今回はそれぞれの使い方やニュアンスの違いなどを解説していきます。 目次 giveの意味と例文 handの意味と例文 passの意味と例文 おさらい Study Japanese Language giveの意味と例文 "give" は「渡す」という意味で幅広くいろいろな場面で使うことができます。 汎用性が高くほとんどの場面で "give" を使うことができますが、以下で解説する "hand" や "pass" を あえて使う場面 で "give" を使ってしまうと口語的で無礼に聞こえてしまうこともあるので注意が必要です。 手渡す は英語で to pass と訳出します。 渡す という言葉も to pass なので、 英語には to pass directly の方がいい翻訳です。 直接に渡す になります。 in person は 自分から誰かに直接に渡す ということです。 例えば|wxl| dvi| znu| xjr| yuy| dgt| fmx| arh| icm| ufg| qdn| usn| vdd| uir| hod| ujv| ozv| onh| skw| doy| udi| vog| kzs| vwm| dnc| yyb| lmt| rqx| obw| rek| ulg| ain| qwp| esp| gcj| glo| hcs| fja| xew| igy| mvd| ibv| zxe| wgw| pej| gaa| sqe| qpt| ayp| vnc|