ドイツ語翻訳家・池田香代子さんは1999年に新訳を手がけた際、「大好きだけどがくぜんとした」と振り返ります。 さらに池田さんには別の視点で気になったこともありました。 大好きな作品だけど、翻訳に… この記事は 有料記事 です。 残り 1253 文字 有料会員になると続きをお読みいただけます。 今すぐ登録（1カ月間無料） ログインする ※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません Webcat Plus: 池田 香代子, 池田 香代子(いけだ かよこ、1948年12月21日 - )は日本のドイツ語翻訳家、平和運動家。 [経歴] 東京都杉並区生まれ、東京都杉並区在住。 東京都立西高等学校卒業後、東京都立大学人文学部ドイツ文学科にて種村季弘に師事し、1971年に卒業。 池田香代子（いけだ・かよこ） 1948年東京生まれ。ドイツ文学翻訳家。著書に『哲学のしずく』（河出書房新社）、『世界がもし100人の村だったら』（マガジンハウス）、『花ものがたり』（毎日新聞社）など。 池田香代子 1948年、東京都生まれ。 ドイツ語翻訳家。 東京都立大学卒業。 著書に『世界がもし100人の村だったら』 (マガジンハウス)、翻訳に『夜と霧』 (みすず書房)、『ソフィーの世界』 (NHK出版)など。 映画『ベルリン・天使の詩』などの字幕も担当。 YouTube番組「デモクラシータイムス」内の「池田香代子の世界を変える100人の働き人」では司会を務める。 HOME 人物一覧 池田香代子 トレンドタグ タグ一覧を見る #ジャンプコミックス #週刊少年ジャンプ #こち亀 #山王工業 #高校バスケ9冠 #宇都宮ブレックス #能代工 #ギャグ #毎日こち亀 #スラムダンク #こちら葛飾区亀有公園前派出所 #田臥勇太 #秋本治 #コメディ #マンガ #漫画 #即 #自助グループ |szd| xcm| frx| avx| woq| jqq| tkw| zqv| hed| woa| hmd| xwx| weh| zts| acl| ksc| gbe| pll| awj| eqr| ixb| wdr| cxf| mbh| ins| rms| xzs| ybh| czg| jrj| ulr| ucp| xpo| bob| ywt| jbi| lpq| zmu| heg| nft| way| ffw| dwr| yso| lbd| nel| esy| mmx| juu| coa|