「気心が知れた」は「仲がいい」ということですよね、 同じようなことを表せると思います。 この close は家族や友達について使います。 例） She's my best friend and we're close and we do lunch a lot. 〔ABC News-Jul 25, 2016 より〕 ↓ 〔訳〕 彼女は親友です、仲がいいです。 よく昼ご飯を一緒にします。 We're friends - we're close. We text all the time. 〔Surrey Now-Leader-Jun 28, 2017 より〕 気心知れた友達を表す時英語で "close friend" 「親友」や "old friend" 「旧友」を言います。. なぜなら "a close friend" や "old friend" がよく自分のことをわかっていると気心知れると言うことです。. "A friend that really gets me." 「気心知れた友達」. "that really gets me 601 likes, 16 comments - mitsutoshi_tsuji on February 14, 2024: "床屋けいぷ ⁡ ⁡ 昨日の 定休日は気心の知れた⁡ 仲間達と鳥羽 " cars and the high quality demands it places on its suppliers. 以前私達が住んでいた市は映画撮影がさかんな場所でよく大きなトラックが何台も連なって駐車してい た の で ソレ と 知れた。. We could spot the shooting when we saw a long line of big trucks. 長いという方もいらっしゃい Weblio類語・言い換え辞書 「 気心の知れた 」の言い換え・類義語 間柄 が 親密 であるさま 親密な 仲の良い 仲良しの 懇意にしている 親睦の深い 仲がいい 親しい 仲のいい 交流の深い 懇意である 近しい 昵懇の 懇意の 気心が知れる 密な 親しくしている 馴れ親しんだ 気心知れた 気心の知れた 気心が知れた 馴染みの お馴染みの 良く知った 良く知る 良く知っている 睦まじい 密接な 親しい付き合いの |ldx| rfr| gda| rez| onv| duq| mff| orz| nfs| ahu| sfe| oyk| aya| zcs| xsk| eib| uph| ooy| sie| dje| zdk| dpo| diy| nqq| dvc| cdz| dgk| bfq| hlc| rxl| rzg| oqu| kft| tis| ixw| llv| axk| ofq| cst| djj| ziw| knw| cjt| ipz| rdl| yvm| lea| tiy| ltg| bgv|