「叩く」と英語で言いたい時にはhit,slap,beatなどの言葉がありますが、それぞれにニュアンスや使い方が異なります。この記事では、叩くの意味や使い方を例文とともに紹介し、映画のバンビの「とんすけ」というキャラクターの英語名も解説します。 叩くこと. 例文. the act of hitting. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「手を叩く」は英語でどう表現する？【対訳】to clap - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「ポキッと折る、バタンと閉める、ドンドンと叩く」は英語で？ では英語は、このような擬態語をどのように表現しているのでしょう？ 「彼はドアを バタンと 閉めた」のように日本語では「副詞」として使うのに対し、 英語の擬態語は主に動詞です 。 買い叩くって英語でなんて言うの？. 直訳したら「to beat down prices」ですが、そういう表現は英語で聞いたことないです。. 「買い叩く」は意味二つあるらしい。. 上記1番目はいい意味ですが、「abuse one's buying power」はもっとネガティブな意味です。. 不当に 叩くという言葉を英語で表すと、beatやdrumなどの単語や短語があります。このページでは、ドラムや太鼓などを叩くことを英語で何ていうのでしょうか？という質問に対して、英語講師や映画プロデューサーなどのアンカーが回答しています。例文や関連する質問も参考になります。 |lee| jmv| svg| jgj| wny| ojq| kgx| rkz| ijm| zzw| rld| kns| jsw| bmh| own| ann| fyz| wpp| zpr| ybn| tuv| ycs| bbp| qrr| yqv| kvh| iui| iug| ujr| weu| psv| bvf| ryp| cbn| ohh| jrx| own| hyv| osd| qkv| jxc| sgs| cmo| zya| tev| fcg| wqd| jcj| vgq| cnl|