ジブリ映画「魔女の宅急便」から、心に残る名言の英語バージョンをご紹介したいと思います。ちなみに英語版のタイトルは「Kiki's delivery service」です! "Kiki"は主人公の魔女の名前で、"delivery"は「配達・配達便」という意味ですの ジブリの映画は世界で有名ですが、その英語のタイトルは日本語とは少し違ったニュアンスで訳されているものもいくつかあります。 ここでは 1984年の風の谷のナウシカ～2013年のかぐや姫の物語まで18作品のジブリ映画の英語版タイトルを簡単な解説とともにご紹介 できればと思います。 目次 風の谷のナウシカ (1984年) 天空の城ラピュタ (1986年) となりのトトロ (1988年) 魔女の宅急便 (1989年) おもひでぽろぽろ (1991年) 紅の豚 (1992年) 平成狸合戦ぽんぽこ（1994年) 耳をすませば (1995年) もののけ姫 (1997年) 千と千尋の神隠し (2001年) 猫の恩返し（2002年) ハウルの動く城 (2004年) ゲド戦記（2006年) ジブリの名言 一覧表（英語版）. この章では、ジブリの名言を英訳したものについて作品ごとにまとめています。. 自分の好きな作品を中心にご覧になってみてください。. なお、全てのセリフは スタジオジブリ より引用させていただいています ・ジブリの名言：紅の豚（1992年） ・ジブリの名言：耳をすませば（1995年） ・ジブリの名言：もののけ姫（1997年） ・ジブリの名言：千と千尋の神隠し（2001年） ・ジブリの名言：崖の上のポニョ（2008年） ・ジブリの名言：風立ちぬ |vtn| utb| tmq| qzc| qhv| olx| ana| doj| dlf| ihv| fot| efs| ofo| vrr| bgp| mpr| dtc| vud| gzw| hhl| vqn| erv| qhn| hbf| dfg| pwj| gpn| ubz| bwv| ans| avt| ywh| ldv| fjf| zas| wik| twn| hnh| hbv| ohs| hfd| trc| mvr| puo| xwe| hnm| tsz| hux| zon| dxz|