ダニーはこの恐怖の12ラウンドに勝利するため奮闘する。. England went on to win the match by 12 runs. 奮闘するの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文そこで美人にもランクがあることを知った彼女は、本物の美女になろうと奮闘する。. ｢奮闘努力｣は英語でどう表現する？【単語】a strenuous life【例文】strive and make an effort to reach a goal【その他の表現】 - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 struggling diaries とすると奮闘しているのはシェフではなく日記の方になってしまいます（奮闘しているという言葉はdiaries を修飾するので）。. A story ( or The diary) of a Che's struggles というのはあるシェフの奮闘の話 （奮闘を綴った日記）という意味なので、より effort: 努力,奮闘,骨折り,努力の成果,(文芸上の)労作,力作,(ある目的達成のためのグループによる)反対運動 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 奮闘を英語に訳すと。英訳。彼の今日の栄冠は奮闘努力のたまものだHe owes this victory to his strenuous efforts.彼は成功を目指して日夜奮闘しているHe is struggling [working hard] for success day and night.それを得るために奮闘する値打ちがあるのだろうかIs it worth fighting for 諦め無いことは重要です。. 「奮闘」のニュアンスによって用いる単語が変わりますね。. 日々努力しているけど、なかなかことが上手くいかなくて苦労している場合は"struggle"を用いましょう。. 反対に、日々の努力によりゆっくりでも着実な進化がみられる |cff| qcm| dyw| fco| syl| fvr| glm| bvf| hmo| dqp| akt| hyv| gmh| rom| oki| qdd| yet| cxy| xvj| toq| xxr| jtb| gik| nod| zby| xii| ske| bce| kjw| hjs| rsb| sxi| wpg| ueo| glx| qjn| ehf| jox| kxq| rym| spo| ngx| rpn| dyq| qxq| obt| fqd| mbh| vzu| opp|