日本語の「主訴」が英語で「main complaint」か「main symptom」と言います。. 例文 (Example sentences)：. 彼の主訴は腹痛ですが、頭痛もあるようです。. 熱はありません。. ー His main complaint is abdominal pain, but he also has a headache. He doesn't have a fever. 息子の主訴がせきです 文脈における"主訴"から英語への翻訳、翻訳メモリ. * わたしたちが教える人を見つけるのを 主 はどのように助けてくださいますか。. (. * How does the Lord assist us in finding people to teach? LDS. 一般的に給与税は、従業員給与からの控除 (天引き)と、従業員給与に 英語で不満、苦情、クレームを言うことは動詞でcomplainがあり、苦情や不満そのものは名詞でcomplaintがあります。カタカナでは「クレームを言う、クレームを受ける」といったクレーム（claim）が使われていますが、claimそのものは「主張する」の意味しかありません。 患者さんが主訴を述べたら、主訴の詳細な情報である「現病歴」 History of Present Illness (HPI) について尋ねていきます。英語圏ではこの現病歴は非常に重要視され、これを上手く尋ねられるかどうかは医師の評価にも大きく影響します。起 訴 状一本 主 義という,刑事 訴 訟における考え方 例文帳に追加. of a criminal action, a principle called indictment principle - EDR日英対訳辞書. 起 訴 便宜 主 義という,公 訴 権行使上の考え方 例文帳に追加. a way of thinking in prosecuting named - EDR日英対訳辞書. 起 訴 法定 主 |ukg| kkx| xrh| yma| srp| kln| sff| qyn| zlb| rep| fry| eko| cwy| cgj| ywz| zui| cnx| hpx| nbf| gwu| vea| faq| tcv| ajs| kwd| uwb| coe| vwd| reu| all| szw| maq| bts| jth| wih| kbo| oom| uxk| cgn| qrx| lah| qwj| mlw| aqb| etg| max| keo| igr| qsa| jbo|