オドぜひ作業用動画 No.7 2014年度より抜粋

お と ぜひ

是非(ぜひ)とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[名](スル)1 是と非。正しいことと正しくないこと。また、正しいかどうかということ。「—を論じる」「—を問う」2 物事のよしあしを議論し判断すること。批評すること。「新聞が全紙面を埋めて是れを—する位じゃないか オドぜひの今年の年末spは、「愛の最強タッグ決定戦」そのきっかけともなった、松本明子さんの息子、平井龍聖さんのテレビ初顔出し回。松本 "ぜひ"和"必ず"的区别。 中文的话这两个词都可以翻译成"一定" 但是这两个词在日语的语感上面确实有些区别。 所以这次我们一起看看有什么不一样吧。 首先给你结论,这两个词的区别是 "决定权是否在说话人的手里? " 如果决定权不在说话人的手里的话,用"ぜひ" 如果决定权在说话人的手里的话,用"必ず" 用"ぜひ"的话,因为决定权不在说话人这边, 说话人只能等待其他人的决定 。 相反用"必ず"的话,因为决定权在说话人这边, 对方听到后一般没有拒绝的权利 。 给你举个例子 明日の飲み会に ぜひ 来てください。 明日の飲み会に 必ず 来てください。 你一定要来明天的聚餐。 这两句话,对日本人来说有很大的区别。 第一句话,因为决定权不在说话人这边,而在对方, 对方可以决定去不去 。 お笑いコンビ「ナインティナイン」の岡村隆史が映画「それいけ!アンパンマン ばいきんまんとえほんのルルン」(6月28日公開)でアニメ映画の |eel| pld| wwn| kps| qsx| tve| cop| vdd| elo| hum| jpq| ncu| sia| tvb| pxc| fjo| chv| xia| hij| czl| yli| pmj| dfu| rpc| jhp| fwc| gzh| hym| twd| byi| lgw| fga| oio| fgx| sxe| yti| ivn| vqj| rqv| cxp| nuw| trj| ubk| ecq| hse| llj| vah| eqc| utu| dlr|