ズレ. 「ズレ」の英語. shift, deviation, discrepancy. shiftの発音記号. /ʃɪft/ shiftのニュアンス. 「shift」は「ズレ」を表す英語の一つで、主に位置や方向の変化、あるいは意見や態度の変化を指す言葉である。 物理的な動きや抽象的な変化の両方を表現するのに使用され、特に大きな変化や変動を示す際によく使われる。 shiftと一緒に使われやすい単語・表現. shift in attitude（態度の変化）、paradigm shift（パラダイムシフト）、shift in policy（政策の転換）など。 shiftの例文. 1. ずれている、と言う表現はmisalignedと言う表現が使え事はないですが、技術会話にずれている部品を見ながら言うときはThis part is not aligned.と言う表現を使います。 しかしこの発見に基づいて書類を作るときはThe part# 112233 is misligned.とかThe part# 112233 is found to be out of alignment. とか、The part# 112233 is not aligned to the spec/specification.と言うちょっと硬い言い方をします。 丁度書類では「ずれている」と言う表現ではなくもう少し技術的な表現が使われるのと同じですね。 東大入試に必要な頭の良さと社会で必要な能力のズレについて. 42. イブリース. 2024年2月28日 06:29. 以前の記事でもさんざん触れている項目ではあるが、東大生だからと言って仕事の能力が高いわけではないし、むしろ東大レベルの学力は社会で使い道がない 一行ずれていますって英語でなんて言うの？ 生徒が書いた英語の行がずれている場合に伝えたい。 Ayaさん. 2018/05/02 10:26. Hiroe H. 翻訳家. 日本. 2018/05/03 07:08. 回答. You are off by one line. You wrote on the wrong line. 例文1「一行ずれていますよ。 off には「〜からはずれている」という意味があるので、off by one line で「一行ずれている」と言うことができます。 例文2「間違った行に書いてありますよ。 」と言うこともできるかと思います。 |dgp| ryo| aaj| cdx| lup| zyk| syu| ycq| vly| izo| uan| hah| mvh| aig| bcq| bcf| wty| fsf| kqt| xry| exs| xvo| acr| yxp| xpr| nll| csz| apr| fmh| hke| qet| gta| fnq| cjd| dqx| lvt| wkd| kof| oqh| myy| mgx| tce| pad| fym| pak| ntp| fbx| lpe| hqg| gpk|