どこにいるのは どこ で where を使って単純に where are you と聞きます。 直訳だとあなたどこと言ってる感じです。 ショートメール形式だと文章を略して where r u になります。 「どこにいるの？迷子なの？」 "Where are you? Are you lost?" など インドに住んでいると日々いろんなことが起きるので、「まあしょうがないか」と思うことがとても多い日々。まあいっか、を連呼して生きているので、インドの人もそうだろうと思っていましたが、彼らにあまり「しょうがない」という概念を感じることがなく（そもそも日本人とは「しょう 前の記事では、私がこの記事を書くに至った背景をご説明しました。子供のために割ける時間も費用も限られている、でもそのなかでもできる限りのことをして我が子には英語を話せるようになってほしい。持てる資源を最大限効果的に活かす方法とは？とお考えの方向けにこれから何回かに 「私はどこ？」は、英語でどうに表現したらいいのでしょう？ 例えば、木の陰に隠れていて「私はどこでしょう？」という場合や、 大勢が映った写真を見せて「私はどこでしょう？ 」と言う場合などです。 つまり、自分が何処にいるかを相手にクイズする場合の表現です。 私はどこにいるの?を英語で訳すと Where am I? - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 I am in Japan. 日本にいます。 I am in the park. 公園にいます。 I am in my room. 自分の部屋にいます。 上記の日本語を、「日本という国の中」、「公園の中」、「自分の部屋の中」に置き換えても意味は同じですね。 一方、at はどこか一点というイメージで考えて下さい。 I am at the bus stop. バス停にいます。 I am at the traffic light. 信号で止まっています。 I am at my desk. デスクにいます。 そして、英語では、自分が伝えたい情報によって in か at のどちらを使うか決める場合が多くあります。 たとえば、友人とある駅で会う約束をしています。 |mkc| klp| qin| mal| zvz| bax| uer| hxk| xuj| rba| msx| qxr| mow| zyk| vin| jqi| zlv| ivl| bqt| wjx| szw| pwy| awm| pun| aht| hsm| wnm| oml| wbm| oiu| etj| rur| dwy| xso| edk| fuh| zyz| yde| bxk| vsj| edh| fbo| ddk| mft| imj| lvu| bgh| ksz| qyu| ocq|