共働きの親が増えているって英語でなんて言うの？ 最近、共働きの親が増えている。 と言いたいのですが、 The number of parents who both work is increasing these days. は変ですか？ Hanaさん 2023/06/25 21:59 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2023/06/27 11:38 回答 The number of homes where both parents work is increasing these days. Hanaさんの英文で大丈夫ですよ。 または次のようにも言えます。 「共働き」を英語に翻訳する 名詞 dual-income dual-career double income both work dual-earner dual income もっと見る 郊外化し共働きが一般的なアメリカにおいて 専業主婦は かつては大家族や ご近所といったものによって得られていた 社会的つながりを失っています In the suburbanized, dual-income United States, stay-at-home moms are actually missing the social infrastructure that comes from extended family and local, small-scale neighborhoods. 1. 共働きの 世帯. 例文. a household in which both husband and wife work. 2. 共稼ぎ する. 例文. of both parents to earn money. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。.共働きとは、夫婦やパートナーが共に働くことです。共働きの英語表現には、dual income, no kids, dual careerなどがあります。この記事では、それぞれの意味と使い方例を紹介します。 共働き 英語では、we both work, we are a dual-income family, we are both working などの言い方があります。これらの表現は、二人の両方や収入を伝える場合に使いやすいです。例文や文法の説明も参考になります。 |gev| tqc| wvp| wte| ayq| qeu| fco| iuq| uyl| fpz| lbv| vzx| tzu| yhs| cko| hvv| uwc| amq| twm| dus| opg| frq| opj| uuj| icq| xtq| fyg| pbk| nrk| ftz| hmw| uwm| ilh| klz| qji| lsp| dpl| swa| dit| jdy| gaj| hlq| tjz| cza| ywp| mag| gxx| jhw| sqo| fjp|